Kleindochter Amber geeft geregeld blijk van een speciale omgang met de taal. Zij ziet een tas aan een vlaggenstok en wijst ernaar: "Kijk, daar woont een kindje die geslagen is."